Numéro 33 (2003-2004) 140 p., 35€ - Commander Introduction au programme iconographique, entièrement rénové, de l'église d'un des plus anciens monastères du monde • Guide des peintures avec itinéraire et plan de visite commenté • Vie des saints représentés • Etude de l'art iconographique • Marie dans cet ensemble pictural et dans la liturgie copte Et aussi : Christianismes copte et irlandais • Vansleb • Renaissance du culte de saint Ménas dans un village provençal • Manifestations coptes au cours des cent dernières années • Dossier Chiffonniers du Caire • Anaphora : une vision • Recensions d’ouvrages

N° 32 (1999) 120 p. 15 € - Commander Mélanges : Le monastère Sainte-Catherine (Marie-Gabrielle de BONCOURT) • Saint Cyrille d’Alexandrie (Père Irénée DALAMIS) • Saint Ménas sur une stèle ? (G.-R. DELAHAYE)-Parsâ (J.-P. LEVET) • Les Coptes vus par les voyageurs occidentaux (C. MEURICE) • Un manuscrit inédit (G. GOBILLOT et F. GOKELAERE) • Le Père Philippe Akermann en Egypte (A. et B. SADEK) • Georges Bahgory (Hamid NEDJAT) • Actualités, etc.

N° 29-31 (2000) 448 p. Broché 54 € - Epuisé L’Incarnation de la lumière, le renouveau iconographique copte à travers l’?uvre d’Isaac Fanous (Ashraf et Bernadette SADEK) • Cet ouvrage unique est entièrement consacré à l’icône copte, à ses racines puisées en partie dans l’art pharaonique, à son histoire, son renouveau actuel, son contenu théologique, ses techniques et son sens symbolique et spirituel. I-La quête égyptienne du visage divin : les Anciens Egyptiens, leurs croyances, leurs images : le christianisme égyptien, son histoire, ses icônes ; les Egyptiens et leurs images : quelques constantes. II-La révolution néo-copte et son rayonnement :Isaac Fanous, sa vie, son œuvre ; l’école d’art copte contemporain ; les diverses tendances du renouveau artistique copte ; la réalisation d’une icône copte. III-De la Genèse à l’Apocalypse : un chemin de lumière- 81 icônes plein page en couleur, accompagnées d’explications et commentaires et de textes liturgiques. Annexes : bibliographies, liste des ouvrages liturgiques coptes, tableau chronologique de l’histoire politique, religieuse et artistique de l’Egypte, tableau récapitulatif de la vie et d el’œuvre d’Isaac Fanous, détails de visages, glossaire des termes archéologiques, historiques, artistiques, liturgiques, théologique de l’Egypte, carte d’Egypte.

N° 27-28 (1997) 341 p., 38 € - Commander Alexandrie, Perle de la Méditerranée • Rakotis (A. SADEK) • Entretien avec Jean-Yves Empereur • Le Cesarum (ABDEL FATTAH) • Erathosthène (J.-P. LEVET) • César à Alexandrie (Pierre POUTHIER) • Alexandrie hier et aujourd’hui (R. M. SHOUCRI) • Les monnaies d’Alexandrie(Soheir BAKHOUM) • La mosaïque(Marie-Lise KELADA ET Carmen DAOUD) • Les Thérapeutes (Dom MIQUEL) • Les églises d’Alexandrie (Otto MEINARDUS) • L’école d’Alexandrie (Père MALATY) • Pantène, Clément, Origène (Alain LE BOULLUEC) • Les martyrs d’Alexandrie (Carmen DAOUD) • L’iconotype de saint Mina aux chameaux (Christian CANNUYER) • Les ampoules de saint Mina en Gaule (Gilbert-R. DELAHAYE) • Alexandrie et le monachisme chrétien (Père Vincent DESPREZ) • Peintures coptes à Alexandrie (Maggy RASSART-DEBERGH) • Le patriarcat copte (Nabih K. DAOUD) • Une dispute philosophique à Alexandrie (Adel SIDAROUS) • Alexandrie, la francophonie et l’Egypte (Jean-Pierre PERONCEL-HUGOZ et C. DAOUD) • Historiographie alexandrine (Jacques DUMONT) • Articles divers : le peintre Georges Rizgallah (Judith ZAKI) • Céramiques du musée copte (Fatma MAHMOUD) • L’Afroasiatique (J.-P. LEVET) • Pahor Labib (A.P. LABIB) • Chronique de M. RASSART-DEBERGH • L’icône de saint-Antoine (Père Antonios L. HENEIN) • L’ancienne gamme égyptienne (Fathi SALEH) • Actualités, recension d’ouvrages, annonces, humour…

N° 25-26 (1995) 121 p. 15 € - Commander Les Vingt ans du Monde Copte, Connaître et comprendre les Coptes • A lire par tous ceux qui veulent avoir « des bases » sur les Coptes et leur culture : Qui sont les Coptes ? (A. et B. SADEK) • L’apport des Coptes au patrimoine universel (P. du BOURGUET) • L’apport des Coptes au patrimoine universel (Adel SIDAROUS) • Le Pape Shénouda à Paris, entretien (Khalil LACROIX) • L’avenir, une question brûlante (Milad HANNA et al.) • L’épopée de la revue Le Monde Copte (SADEK) • Désenchantement (Basile SADEK) • Tables et index des numéros 1 à 24.

N° 24 (1994) 1O4 p., 15 € - Commander Filles de la langue égyptienne : les langues coptes (Rodolphe KASSER) • L'Egypto-copte dans l'histoire • Du copte aux hiéroglyphes : jalons historiques (Ashraf Alexandre SADEK) • Fragment d'une homélie attribuée au Patriarche CYRILLE • Les chiffres • Les manuscrits coptes à travers le monde : développement et exploitation des collections (Anne BOUD'HORS) • Panorama de la littérature copte (René-Georges COQUIN) • Cinq raisons de découvrir le Manichéisme en Egypte (Jean-Daniel DUBOIS) • La lexicographie copte médiévale (Adel Youssef SIDAROUS) • L'usage du copte dans la liturgie (Ashraf Alexandre SADEK) • Egypte : Quarantième anniversaire de la consécration monastique du Pape SHENOUDA • Ordination d'évêques coptes orthodoxes, en Grande Bretagne, en France et en • L'enseignement du copte dans les pays francophones (Christian CANNUYER) • Les Egyptiens du XXe siècle et le patrimoine linguistique copte (Ashraf et Bernadette SADEK) • Quelques problèmes concernant la renaissance de la langue copte de nos jours (Kamal Farid ISAAC) • Une peinture murale de Baouît au Musée copte (Ashraf NAGEH) • Les boucles de l'Egypte et du Bosphore représentant des scènes de vénerie • Entretien avec Madame M.Y. BISSADA EL-MALLA, Directrice du Musée archéologique de Louxor (Ashraf et Bernadette SADEK) • Le Musée de la poussière d'Egypte (Ashraf et Bernadette SADEK) • "Notre Père" en copte et en arabe, Le Caire 1990 (Maurice ABD EL-MESSIAH).

N° 23 (1993) 128 p., 15 € - Commander L'Egypte, les Hébreux et la Bible : une histoire mouvementée (Ashraf Alexandre SADEK) • Le monastère Deir es-Sultan à Jérusalem • L'ancrage juif de la première Eglise d'Alexandrie (Christian CANNUYER) • La plus ancienne mention du mot "copte" dans le Talmud ? (Christian CANNUYER) • La Jérusalem des Coptes : deux mille ans de présence dans la Ville sainte • Le monastère Deir es-Sultan à Jérusalem • Entretien avec Amba ABRAHAM, archevêque copte-orthodoxe de Jérusalem et du Proche-Orient • Le Patriarcat copte orthodoxe et le Saint-Siège de Jérusalem et du Proche-Orient • Les apparitions de la Vierge à Jérusalem en 1954 (Hilda D.S. MENARIOS) • L'identité des Coptes résidant en Terre sainte (Nicole SOTTO) • Noël avec les Coptes à Bethléem (Stefan WIMMER) • Le caractère votif de la composition ornementale d'un tissu copte (Lilia YESAYAN) • Voyage à travers la presse égyptienne chrétienne du XXe siècle : propos de Mossaad SADEK, recueillis par A. et B. SADEK • Découvertes récentes dans le quartier royal ptolémaïque de l'ancienne Alexandrie dans la zone de la "Bibliotheca Alexandrina" (Ahmed Abdel FATTAH et Doreya SAID).

N° 21 - 22 (1993) 296 p., Epuisé Du désert des pharaons au désert des anachorètes (Ashraf Iskander) • Evolution du monachisme égyptien (René-Georges COQUIN) • ANTOINE le Grand, "Theodidactos" (Ysabel de ANDIA) • Le cénobitisme pacômien (le Père Vincent DESPREZ) • Aux origines du monachisme scétiote au Wadi-Natroun : saint MACAIRE le Grand (ca 300-390) (le Père Irénée DALMAIS) • Les apophtegmes (le Père Louis LELOIR) • Rites et vêtures d'Egypte, l'habit et son histoire (Nicole GOURDIER) • Monastères coptes anciens : organisation et décoration (Maggy RASSART-DEBERGH) • Le monastère El-Baramos : histoire, archéologie et art (le Père Paul EL-BARAMOUSY) • Le Deir er-Roumi (Guy LECUYOT) • Ascétisme féminin en Egypte aux IVe et Ve siècles (Kari VOGT • Les vierges sages) : le monachisme féminin contemporain dans l'Eglise copte orthodoxe (Nelly VAN DOORN) • Wassef BOUTROS GHALI nommé au Comité de parrainage du Monde • Le renouveau monastique copte : introduction ( • Un exemple concret du monachisme copte contemporain : le monastère Saint-Macaire du Wadi-Natroun (Wadie ANDRAWISS) • La Résurrection des monastères coptes au XXe siècle : chronique (Mossaad SADEK) • Ermites coptes d'hier, d'aujourd'hui et de demain : archéologie et spiritualité (Christine CHAILLOT) • Les monastères coptes habités de nos jours • Visite d'un moine occidental au Deir El-Souriani en 1954 (Dom Pierre MINARD) • La pratique monastique copte • La profession monastique copte (Wadie ANDRAWISS) • Glossaire monastique copte (Wadie ANDRAWISS) • Moine et évêque : entretien avec Amba BEVNOTIOS, évêque de Samalout (Ashraf et Bernadette) SADEK) • Le monastère au coeur de la communauté copte (le Père Mark GRUBER) • Monachisme copte et monachisme occidental : contrastes (le Père Mark GRUBER) • Réflexions sur l'évolution des monachismes d'Egypte et d'Occident : modes de vie et spiritualité (Anitra Bingham KOLENKOW) • L'Ascension, fête privilégiée des moines (le Père Matta EL-MESKYN) • Comité pour l'oecuménisme des religieuses d' Egypte.

N° 20 (1992) 142 p., 15 € - Commander Médecine égyptienne au temps des pharaons (le général Nabil I. EBEID) • A propos des "icônes coptes" du Musée Benaki : un visage du Christ (Maggy RASSART-DEBERGH) • La musique de l'Eglise copte • Sainte CATHERINE d'Alexandrie • Maison égyptienne et maison grecque • THEODORA, impératrice de Byzance, et les conflits religieux de son temps • L'eau et l'Esprit dans la tradition patristique alexandrine (Waheed HASSAB ALLA) • ORIGENE, "homme de l'Eglise" • Une esquisse des relations juridiques privées en droit copte (Bernadette MENU) • Le nouveau Secrétaire général de l'ONU : un fils des pharaons (Carmen DAOUD et Bernadette SADEK) • La symbolique de la conque dans l'Egypte chrétienne et musulmane (Ramez Wadie BOUTROS) • La mise à l'écart des Coptes (Antoine • Réflexions sur l'avenir du Musée Copte du Caire (Christine CHAILLOT) • Mâr Antonios Al-Bahr en 1828 ou CHAMPOLLION et les Coptes (Michel DEWACHTER) • A propos de "l'obscurantisme" des Coptes (Bernadette SADEK) • Activités missionnaires de l'Eglise copte en Afrique (Christine CHAILLOT) • Rushdi Iskander GARAS, artiste copte contemporain (Bernadette SADEK) • Un saint prêtre copte du 20e siècle : le Père Bichoy KAMEL (Christine CHAILLOT) • Les Coptes d' Australie : informations et • Le sauvetage des tombes thébaines.

N° 19 (1991) 148 p., 15 € - Commander L'oeuvre d'Isaac FANOUS (Stéphane RENE) • Propos d'Isaac FANOUS, recueillis au Caire en 1989 (Christine CHAILLOT) • L'oeuvre la plus récente du Dr Isaac FANOUS : l'église copte orthodoxe de la Vierge Marie à Los Angeles (Monica RENE) • D'Egypte, j'ai appelé mon fils (Stéphane RENE) • Moines iconographes coptes contemporains (Christine CHAILLOT) • Hommage à Jean CLEDAT, égyptologue (1871-1943) (Ashraf Iskander SADEK) • Icônes coptes de l'église Saint-Mercure au Vieux-Caire (cartes postales) (Monica RENE) • Un moine iconographe commente ses icônes (le Père Youssab EL-SYRIANI) • Mme Boudour LATIF et Mr Youssef NASSIF, un couple d'iconographes (entretien) • Réflexions sur l'avenir de l'étude et de la peinture des icônes coptes (Chr. CHAILLOT) • Réflexions sur l'icône et sur l'icône copte en particulier (Michel QUENOT) • Quelques mots au sujet des icônes coptes (Georges DOBROT, Archiprêtre) • Traduction, résumé et présentation de "L'Icône, instrument de Dieu" (extraits de "La vie de prière orthodoxe" du Père Matta EL-MESKYN) (Ashraf Iskander SADEK) • L' icône, instrument de Dieu (Extrait de "La vie de prière orthodoxe", présenté par A.I. SADEK) (le Père Matta AL-MASKIN) • L'icône, aspect du mystère de l'Eglise : compte-rendu de l'ouvrage "L'Eglise maison de Dieu" du Père Tadros MALATY (Marie-Gabrielle de BONCOURT) • Les icônes chez les théologiens de l'Eglise copte (Ugo ZANETTI) • La prière copte de consécration d'une icône (Ugo ZANETTI) • Nubica I, II : Annuaire international pour les études éthiopiennes méroïtiques et nubiennes, Cologne, 1990 (P. SCHOLZ, C. DETLEF et G. MULLER) • L'icône dans la tradition liturgique de l'Eglise copte (le Père Samuel AL-SYRIANI) • Quelques comportements symboliques spécifiques de la Communauté copte : l'icône (le Père Maurice-Pierre MARTIN) • Les icônes miraculeuses : un exemple récent (témoignage) (Bernadette SADEK) • La vénération des icônes chez les Coptes : aspects sociologiques (Nelly VAN DOORN) • Horos du Concile Nicée II • Du dialogue à la communion • Quelques questions au sujet de la Déclaration commune de Chambésy 1990 (Rachad Mounir SHOUCRI) • Méditation à propos de l'icône du Christ. La symbolique du rouge et du blanc dans l'Egypte pharaonique et dans l'iconographie copte (Stéphane RENE).

N° 18 (1990) 136 p. 15 € - Commander Présentation générale du dossier sur l'icône copte (LE MONDE COPTE, N°18 et N°19) • Genèse du Catalogue des icônes du Musée Copte du Caire (Paul VAN MOORSEL) • La peinture d'icônes en Egypte (Linda LANGEN) • Remarques sur l'étude de l'iconographie du cavalier chez les Coptes (Piotr O. SCHOLZ) • Images ou icônes sacrées antiques byzantines et coptes (Nicole GOURDIER) • Le Christ et l'abbé MENA (Marie-Hélène RUTSCHOWSKAYA) • De l'icône païenne à l'icône chrétienne (Maggy RASSART-DEBERGH) • La fabrication et l'usage des icônes dans le contexte de l'Egypte copte médiévale (Lucy-Ann HUNT) • Icônes et iconographie en Egypte d'après le manuscrit d'Abu-el-Makârim en arabe au Caire en 1984 (le Père Samuel EL-SYRIANI) • Résumé d' une étude à paraître sur les icônes miraculeuses et leur arrière plan historique : compte-rendu (Chr. CHAILLOT) • L'Icône, sa vénération, son usage, d'après des récits de WANSLEBEN au XVIIe siècle (Chr. CHAILLOT) • L'Art copte au cours des trois derniers siècles (Otto MEINARDUS) • Quelques commentaires sur les influences probables subies par les icônes coptes (Chr. CHAILLOT) • Description commentée de trois icônes coptes • Les vicissitudes des icônes : problèmes de conservation en Egypte • Les Icônes coptes : histoire, vénération, restauration (résumé d'une thèse présentée en 1988 à L'Institut des Etudes Coptes) • Projet de cataloguer les icônes des églises et monastères coptes d'Egypte (Père S. EL-SYRIANI) • In memoriam : Le Docteur Mounir SHOUCRI.

N° 17 (1990) 72 p., 7 € - Commander L'ancêtre du Caire : Memphis • La Babylone d'Egypte et la première Epître de l'apôtre PIERRE • Les églises du Vieux-Caire (Charalambia COQUIN-CHARALAMBIDOU) • Un monument menacé : Deir Al'Adra Hârat Zuwaïla • Le Musée Copte au Vieux-Caire (Maggy RASSART-DEBERGH) • La cathédrale Saint-Marc au Caire (Iris HABIB EL-MASRI) • Le Caire : quelques points de repère (J. PINARD (cartographie de J. BARRET) • L'Institut des Etudes Coptes : informations fournies par Mr. Zaki SHENOUDA • Un saint vénéré au Caire : Abba RUEISS • Biographie de Magued WADIE EL-RAHEB • Activités chrétiennes à Choubra • Les Coptes et la "Charia" (Aïda NASRALLAH) • La construction et la réparation des églises en Egypte (Michel FRANCO) • Oecuménisme : 2e réunion plénière de la Commission mixte du dialogue théologique... (EPISKEPSIS : extrait du n°422) • Démarches ecclésiologiques pratiques dans le dialogue entre Eglises orthodoxes chalcédoniennes et préchalcédoniennes (Christine CHAILLOT) • Fuite des cerveaux ... et droits de l'homme (Rifaat EL-SAID) • Exposition : Les Kellia. Ermitages coptes en Basse-Egypte (exposition au Musée d'Art et d'Histoire de Genève, 12 octobre 1989 - 7 janvier 1990) • Exposition : Egypte-Egypte (Institut du Monde Arabe à Paris, 16 juillet 1989 - 14 janvier 1990) (Myriam WISSA) • Saisons égyptiennes (Guéret 1990) • En extase devant ce village inconnu • Sa Présence suffit (Carmen DAOUD).

N° 16 (1989) lO8 p., Epuisé Aperçu général sur la femme dans l'Egypte ancienne • Les déesses ISIS et HATHOR représentantes d'un type de pouvoir (Maria Helena LOPES) • Le rôle joué par les femmes coptes au cours de l'histoire (Iris HABIB EL-MASRI) • Deux saintes coptes en Occident • EUPHEMIE, la sainte veuve (Fawzy ASSAAD) • L'image de la femme au couvent Saint-Jérémie à Saqqara (Maggy RASSART-DEBERGH) • Les "Mères" du désert • Vie de moniales coptes • Comment vit la femme copte aujourd'hui dans l'Eglise : interviews du Pape SHENOUDA III • Statut personnel de la femme copte (Aïda NASRALLAH) • Insertion socio-professionnelle des femmes coptes d'aujourd'hui (Alexandra FARAG) • Scènes de la vie privée des femmes coptes d'Egypte (Bernadette SADEK-NIQUEUX) • L'Amour seul peut faire exception (témoignage) • Pour une meilleure compréhension du rôle de la femme au sein de l'Eglise dans la perspective du plan de salut du Dieu Trinitaire (Marie-Gabrielle de BONCOURT) • Marie, Site de l'Orient (extr. Theotokia du vendredi du mois de Kiah) • Les étoffes coptes du Musée d'Art et d'Histoire de Genève (Marielle MARTINIANI).

N° 14-15 (1988) lO8 p.,7 € - Commander Le Panthéon des terres cuites de l'Egypte hellénistique et romaine • Notices sur une orante et une poupée (?) en terre cuite (Maggy RASSART-DEBERGH) • Masques de momies, portraits et icônes • Les textiles coptes (exposition "Arts tardifs et chrétiens d'Egypte" à Louvain-la-Neuve) • Technologie du tissage copte • Sculpture (Reliefs en pierre, os et ivoires, or, argent, bronze, bois, verres, céramiques, ampoules de Saint MENAS • Le monachisme égyptien (Maggy RASSART-DEBERGH) • L'architecture des Kellia • Fouilles sur un site copte : Tell-el-Qobeba : souvenirs d'un Inspecteur du Service des Antiquités égyptiennes • Une exposition "Mgr. Louis Théophile LEFORT" (1879-1959) • Carte touristique simplifiée de l'Egypte (avec les monastères).

N° 13 (1988) 64 p., 7 € - Commander Salut à toi, Nil ! (Grand hymne au Nil) • Les rites baptismaux dans l'Egypte ancienne : préfiguration du baptême chrétien ? • L'usage de l'eau chez les Coptes autrefois et de nos jours (René-Georges COQUIN) • Le Baptême du Christ dans l'art • Le baptême dans l' Eglise copte orthodoxe • Evolution historique du rite et de la pratique du baptême dans l'Eglise copte orthodoxe d'Alexandrie • Conseils aux parents et parrains (extrait de la liturgie du baptême copte orthodoxe • Saint MARC, l'évangéliste de l'homme moderne • Les postes et fonctions accessibles aux Coptes • Un auteur : Samir Fawzy • A propos des manuscrits de Nag-Hammadi • Nous vous saluons, ô Marie, Mère de Dieu..., prière de saint CYRILLE d'Alexandrie • Un coeur de mère (Sa Sainteté SHENOUDA).

N° 12 (1987) 64 p., Epuisé Carte d'Egypte : monastères et sites • Les portes de l'Hadès (Sa Sainteté SHENOUDA) • L'iconostase : symbole cosmique de l'Alliance • Le copte... mais c'est très simple (quatrième leçon) • Origines du schisme entre les Eglises chrétiennes au Ve siècle • Carte de l'Egypte : le monde romain à la fin du IVe siècle (Jean COMBY) • Oecuménisme : dialogue entre l'Eglise orthodoxe et les Eglises orientales non-chalcédoniennes • Problèmes d'ordre pastoral dans l'Eglise copte de la Diaspora • Un Copte d'aujourd'hui : Faltaous Samuel DIAA • Les manuscrits coptes de Nag-Hammadi • Quelques réflexions sur les études antiques et les manuscrits coptes de Nag-Hammadi (Rachad Mounir SHOUCRI) • Ebauche de dialogue (Jacques DUMONT) • Comme le Christ est un avec Dieu le Père... (Père M. AL-MASKINE) • Index "auteurs", index "rubriques" et index analytique des articles parus dans les douze premiers numéros du Monde Copte.

N° 11 (1985) 64 p., 7 € - Commander Sa Sainteté le Pape SHENOUDA • Le dix-huitième siècle de l'Ere des martyrs • Le Neirouz : le nouvel an copte (Père Matta AL-MASKIN) • L'Ecole théologique d'Alexandrie • La datation d'un tissu copte • L'origine égyptienne de la prière du coeur (Chr. CANNUYER) • Manuscrits coptes en Pologne • Un notaire italien en Egypte au XIVe siècle (Charles COMMEAUX) • Un Copte d'aujourd'hui : Adel GORGHY • Le pays secret (Corinne BATTAVOINE) • Le site des Kellia • Le couvent de la Vierge visité en 1835 par un voyageur • Le dossier des hyéroglyphes • Un mariage copte à Paris • Dixième anniversaire • La Sainte Croix (Abba ATHANASIOS).

N° 10 (1983) 64 p., 7 € - Commander Perte d'un grand leader oecuménique du Moyen-Orient (extrait de "Al Montana-The Forum", organe du Conseil des Eglises du Moyen-Orient) • Déclaration du Saint Synode de l'Eglise copte orthodoxe • L'apparition miraculeuse de la Sainte Vierge à Zeitoun • Réorganisation de la collection copte au Musée Simeonstift • Une journée • Un Copte d'aujourd'hui : Georges EL- BAHGORY • Un savant français projette une lumière nouvelle sur les hiéroglyphes égyptiens (le C.E.S.H.E. de Tournai) • L'origine de l'alphabet (le C.E.S.H.E. de Tournai (Belgique) • L'Egypte de face et de profil (exposition au Musée Tessé du Mans) • Création divine ou évolution • Le Credo. Le "Filioque" (extrait de Le Lien, Beyrouth • Consécration du campanile de Notre-Dame de Zeitoun au Revest-les-Eaux (suivi d'un poème de Pâques) • Saint JEAN CASSIEN (le R.P. Justin POPOVITCH et Frère MARC • Le copte... mais c'est très simple (troisième leçon) • A propos du copte.

N° 9 (1980) 64 p., 7 € - Commander La croix dans l'art copte (Gumbert LUDWIG) • L'origine égyptienne du temple chrétien (Leonid OUSPENSKY) • La religion de l'ancienne Egypte a préparé la voie du Christianisme • Les relations entre Musulmans et Nazaréens (suite de l'article paru dans le n° 7) • Les Arméniens et l'Egypte • L'Eglise invincible • Sa Sainteté CYRILLE IV (1854-1861) • Que tous soient un (1er Festival international de la jeunesse orthodoxe en Finlande, 1980) • La langue copte et son rôle dans le mouvement de renouveau (Mounir SHOUCRI) • Relations entre les Eglises d'Alexandrie et de Rome • Un Copte d'aujourd'hui : Monseigneur BEVNOTIOS • L'apparition miraculeuse de la Sainte Vierge à Zeitoun • Le copte... mais c'est très simple (deuxième leçon) • Projet d'un centre culturel copte à Venise • Un savant français projette une lumière nouvelle sur les hiéroglyphes égyptiens (Kenneth A. KITCHEN) • Voyez combien de fois revient dans l'Evangile... (Soeur Nadia BICHARA).

N° 8 (1979) 64 p., 7 € - Epuisée La musique • Le service des diaconesses • Relations entre les Eglises d'Alexandrie et de Rome • Le copte... mais c'est très simple (première leçon) (Mowad DAWOUD) • La coptologie en Pologne • En cherchant l'unité • Les coptes sont-ils responsables de la destruction des temples pharaoniques ? • Le christianisme copte, héritier de l'ancienne Egypte • L'image poétique en Syrie et en Arménie chrétiennes • Alexandrie, la ville aimant le Christ • La Semaine sainte 1979 (version anglaise et traduction française) • Hygiène et médecine cosmétique au temps des pharaons • Première descente du Nil (Chantal NEROT) • Courte bibliographie de l'Egypte copte (extrait de "Coptic Art and Archeology", M.I.T. Cambridge U.S.A., 1978) (Alexandre).

N° 7 (1979) 64 p., 7 € - Commander Londres à l'heure • La visite de S.S. le Pape SHENOUDA III à Genève du 7 au 9 février 1979 • La vie monastique aujourd'hui : Colloque orthodoxe au monastère Saint-Bichoï (30 avril - 5 mai 1979 • Le désert, "Bénédiction d'Allah" (extrait de l'Osservatore Romano) (Cirillo TESCAROLI) • Un pèlerinage • La métrologie copte • Saint ANTOINE en France (Jean-Paul BESSE) • L'Eglise Orthodoxe de l'Inde (Georges KONDOTHRA) • La science et la foi face à l'avenir (Georges KONDOTHRA) • La liturgie, expression de la foi (conférence à Paris le 28 juin 1978 • Interview de Mgr WEESA évêque de Baliana (Egypte) • Il faut faire revivre la pensée philosophique de l'Egypte antique • Les relations entre Musulmans et Nazaréens (suite dans le N° 9) • Le clergé copte.

N° 6 (1979) 64 p., 7 € - Commander L'aventure créatrice de Ramsès WISSA WASSEF en Egypte (Cerès WISSA WASSEF) • Les trésors coptes du Musée de Trèves • Les Coptes sont-ils responsables de la destruction des temples pharaoniques ? • Un exemple médiéval d'interférence Eglise-Pouvoir • Un savant français projette une lumière nouvelle sur les hiéroglyphes égyptiens • Le copte, langue morte ou langue • Tissu copte du V-VIe siècle avec la représentation d'un saint (R.D. CHOURINOFF) • Les Karaïtes égyptiens et leur trésor • Les Chrétiens en Egypte sous MEHEMMET ALI • Les reliques de saint JEAN-BAPTISTE se trouvent-elles en Egypte ? (Ebtissam CHAFIK ABD EL-MALEK) • Un Copte d'aujourd'hui : le Père Matthias al-Maskine • Les enfants de Louxor (Bernard DIMEY) • Les psalis des 6e et 9e heures du Vendredi Saint dans la liturgie copte • Dieu nous a donné la loi de la perfection... (Abba WEESA).

N°5 (1978) 64 p., 7 € - Commander La salle copte du Musée de Trêves • Une tentative d'union entre l'église copte et l'église orthodoxe russe (Pr Volkoff) • Un copte d'auourd'hui : Mirrit Boutros-Ghali • La conciliation internationale passe par la Méditerrannée (Mirrit Boutros-Ghali) • La fête de la crue du Nil (R. Mounir Shoucri) • Entretien avec I. Habib al-Masri • La sainte Vierge dans l'église copte • L'Apokti : la fixation de la date de Pâques selon la tradition de l'Eglise d'Alexandrie (Moawad DAWOUD.) • Les jumeaux de pierre (Jennifer BELL) • L'Eglise apostolique arménienne • Le miracle égyptien (suite)

N° 4 (1978) 64 p., 7 € - Commander Ces fils de pharaons • Un copte aujourd'hui : Dr R. Mounir Shoucri • Le pèlerinage de st Ménas • Le langage de l'Egypte dans l'histoire (Dr A. Sadek) • L'organisation paroissiale dans l'église copte • Les fresques coptes médiévales (Abbé J. Leroy) • Les maladies dentaires et leur traitement au temps des pharaons (Dr N. Ryad) • Le monachisme copte à l'époque de st Macaire (P. M. al-Madkine) • Les fêtes coptes vues par un musluman (Ch. Commeaux) • Poêmes de S.S. Shénouda III • Le miracle égyptien (Dr R. M. Shoucri) • Restauration et reproduction d'antiquités.

N° 3 (1977) 64 p., 7 € - Commander L'Encylopédie copte (Pr A. S. Atiya) • Un foyer de culture copte au Caire : la Société d'archéologie copte au Caire (Pr Volkoff) • Les coptes en France : un mariage franco-copte • Un copte aujourd'hui : le père Guirgis Luka • Les grands noms à souligner : entretien avec le Pr Kitchen • Le monastère Deir amba-Bichoy au Ouadi-Natroun • L'église de St-Marc à Alexandrie • L'?uvre missionnaire copte des premiers temps (A. S. Atiya) • L'art copte (E. Drioton) • L'influence de la médecine pharaonique et arabe sur la médecine européenne et mondiale • Le carbone 14 dans l'archéologie (suite) • La Bible et les coptes (P. G. Viaud) • Relations entre les églises d'Alexandrie et de Rome • Le renouveau dans l'église copte • Pr!ère de Jésus et vie monastique • Petite pièce de théâtre : dans l'Eden (Sa Sainteté Shénouda III).

N° 2 (1977) 64 p., Epuisé Les coptes en France • L'avenir de l'archéologie copte (Labib Habachi) • L'art copte (Wadie Andrawiss) • Un copte aujourd'hui : I. F. Youssef • Ste Damienne • Les rites du 7e jour après la naissance dans la tradition copte (P. Viaud) • Apparition de la Vierge à Zeitoun • La leçon du monachisme copte (J. Garrido) • La succession apostolique de l'église copte • Sa Sainteté Cyrille VI • Le chorévêque (R. Amadou) • Les salles coptes du musée du Louvre (N. Morfin, D. Bouchet, D. Pfister) • Les lieux du culte de l'église copte en France (Mgr Athanasios) • La société de St Ménas le miraculeux à Alexandrie • Le langage de l'église dans l'histoire (A. Sadek) • La physiologie dans les papyrus médicaux (Chapentier) • Le carbone 14 dans l'archéologie • Résonnances coptes dans la vie moastique russe (Pr Volkoff).

N° 1 (1977) 64 p., 7 € - Commander Lettres de personnalités (Senghor, ?) lors de la fondation de la revue • Poésie de S. S. Shénouda III, pape d'Alexandrie • la langue copte • l'unité chrétienne (P. M. al-Maskine) • Un copte aujourd'hui : Ihab Shaker • Extraits d'un article sur Champollion tiré du Dictionnaire de civilisation égyptienne • Entretien avec le Pr Leclant • La castagnette copte • Les lieux de culte de l'église copte orthodoxe en France • Apparitions miraculeuses de la Vierge à Zeitoun • Engagement chrétien et sacerdoce royal (P. Pacôme) • Les déserts égyptiens • Relations entre les églises d'Alexandrie et de Rome • Statistiques de l'église copte en 1976 (P. Viaud) • Eglises rupestres, monolithes dans le Tigré oriental (extrait du rapport sur l'expédition de 1974 de l'Université d'Oxford en Ethiopie) • Vers une nouvelle optique du christianisme égyptien (R. M. Choucri) • Les coptes en France.

Collection fondée en 1976 par Ashraf A. Sadek et Pierre de Bogdanoff